「知足」羊腩煲

認識我時間久一點的朋友，會知道家人與我非常喜歡到處覓新食肆、新菜餚。明知自己食量不是太大，如今盡量避免去自助餐，除非真的價廉物美（或友人免費請我啦）。還記起數年前，愛吃的人快不知什麼可以吃下肚腹而不生病，例如吃淡水魚怕「孔雀石綠」、吃雞蛋怕「蘇丹紅」、吃菜怕農藥超標、吃活雞怕「禽流感」、吃牛怕「瘋牛症」 、吃豬怕「口蹄疫」、吃醬油怕加料頭髮、吃燕窩又怕「漂白燕窩」、喝牛奶變成喝「三聚氰胺」等等。現今，北京居民拿著一百塊人民幣進「早市」菜市場，根本買不到什麼；香港人面對通脹，各位家庭主婦都化身成為「格價天后」與「數口王」；北美國家也是百物騰貴，正是「樣樣都漲價，唯一薪酬無漲價」！其實，我們有電有水有屋住、有衣穿、有物吃、有活幹，就要知足和感恩。正如提前6:6-8：「其實敬虔而又知足，就是得大利的途徑，因為我們沒有帶甚麼到世上來，也不能帶甚麼去。只要有衣有食，就應當知足。」（新譯本）

摘錄自某漫畫…
媽媽：「唉，都不懂這是什麼樣的世界，魚又貴，肉又貴，菜又貴……」

兒子：「香港人出名適應力強，那便吃罐頭囉！」

媽媽：「現在的罐頭相對地更貴呀！

兒子：「菜貴就吃多兩碗白飯囉！」

媽媽：「你不知道麼？米飯貴，麵包又貴，吃什麼都貴呀！」

兒子：「那麼我開了窗把西北風吃個飽吧！」

兒子便打開窗，大風吹進來。

媽媽禁不住雙手拉回兒子哀求地說：「不要啊！空氣質素非常差勁，吃得多無益啊！」

雕蟲小技

摘錄自某漫畫，人物有PP、DD和Peter，他們既是同學也是好友。

DD：   PP，聽聞你要見家長噃。
PP：   小兒科啦！潮流時尚易容嘛，套下個易容面具，我本人去見老師都行！
於是，DD與Peter看著PP戴上易容面具。
DD：   OK！完全變了另外一個人，真的騙到人噃。
Peter：那是雕蟲小技…
DD與PP齊聲尖叫：哇！訓導主任呀！
原來訓導主任全程戴上有Peter同學外貌的易容面具…

其實，你會發現此故事的人物有PP、DD…以及那位訓導主任。

神的恩典

感謝主！昨天終於在deadline前完成那堆文件、表格及問卷，可以睡得飽飽的。
今天兒童崇拜中，兩位男孩（親兄弟）教大家唱一首又古怪又有趣的英文歌；他們活潑地邊示範動作邊唱，我也被他們逗樂了！然後，M姊妹教小朋友唱一首較聽態的詩歌，他們是頭一趟學習的，幸然大部分的導師都懂唱。雖然這是一首N年前的詩歌，不知怎地它的歌詞觸動著我感恩的心，讓我再次體會到能夠自由地去傳福音、有機會服侍主是多麼的寶貴，全是神的恩典。套用使徒保羅所說的「…神還是賜給我這恩典，要我把基督那測不透的豐富傳給外族人…」(弗3:8)。那首N年前的詩歌就是"Make Me a Servant"：
            Make me a servant
            Humble and meek
            Lord let me lift up those who are weak
            And may the prayer of my heart always be
            Make me a servant
            Make me a servant
            Make me a servant today.

Too many!!

Whenever there are any forms, surveys or questionnaire to fill out, my first reaction is "can someone else do this for me?" If you are representing a marketing company and asks me to fill out a survey, you'll find me very uncooperative.  I would rather write 10 theology book reports than fill out a 2-page form.  Unfortunately, there is a pile of forms and questionnaires as thick as a yellow-page book to be filled out by the end of this week.  There is no one else on earth can help me on this task as those questions are so detailed, specific, sometimes personal, and loooooong. Nowadays, most people value efficiency. Can't they find a more efficient way to serve the same purpose?

Sigh!! Need to go back to this tedious and time-consuming task.

哪一方？

新聞報導員：「……南方航空公司一架客機…失事起火…大火已被救熄，失事現場發現…遇難者屍體……」
女兒：「不好！Daddy你們將乘坐那間航空公司？」
父親：「不用擔心，我們乘坐的是東方。」

註：後來大家發現未聽清楚，其實失事的是「河南航空」啊……

關愛基金

 一向不懂書寫「廣東話」式的中文，下文只按個人記憶及粗拙的文字演繹，但求一笑。

議員：愈想愈認為「關愛基金」不公平呀！
同事：點點頭。
議員：有什麼理由只叫那些富豪捐錢？
同事：滴汗。
議員：他們的妻子、二奶、情婦搜刮搜刮那麼多的，都好應該捐獻出來啦！
同事：豎起大拇指。

註：此blog的名稱靈感來自約翰福音1:16：「從他〔耶穌基督〕的豐盛裡我們都領受了，而且恩上加恩。」（新譯本）

Restart

Why start a new blog? The year of 2009 was a challenging year. I'd say the year of 2010 is full of amazing moments and experience.  Before it'll come to an end, I wish to share some of them with my friends. My old blog (if you ever notice) is physically there but it is considered "expired."  There were three words help me start this year: Relief, Restore and Renew.  Hope this place become a comfortable online rendezvous for us!!